Space Transcribers

PT/EN

Setembro 2017

Transcrever Summer Lab 2017

PRÁTICAS SOCIO-ESPACIAIS NOS BAIRROS SOCIAIS DE BRAGA

O Transcrever Summer Lab: Práticas Sócio-Espaciais nos Bairros Sociais de Braga foi um laboratório experimental e teórico-prático, que decorreu em três bairros sociais de Braga, contando com a presença de diversos agentes e profissionais multidisciplinares para abrir a discussão sobre a realidade e as problemáticas existentes nestes bairros de modo a produzir novas narrativas e possibilidades de atuação sobre estes lugares.
 


Ao reunir uma equipa transdisciplinar e internacional, propusemos fazer uma reflexão sobre estes lugares e sobre realidades sociais convencionalmente excluídas e discriminadas, maioritariamente de etnia cigana, de modo a abrir uma discussão participativa entre vários agentes que neles atuam — os habitantes locais, os técnicos especialistas, as associações sociais locais, as entidades públicas e a Câmara Municipal de Braga.

Tendo estes princípios como base, esta atividade lançou aos seus participantes a seguinte questão: Como produzir novos cenários estratégicos e métodos de conhecer fenómenos, mapear realidades e atuar sobre estes bairros sociais de Braga?

Esta questão serviu de ponto de partida para se desenvolver esta atividade cujos
objetivos foram: gerar uma discussão aberta e crítica sobre o estado atual dos bairros sociais de Braga; aprender e partilhar conhecimento entre os participantes e a comunidade dos bairros; entender e interagir com estes lugares específicos, nas suas dinâmicas distintas e com os seus agentes locais, através do uso e da integração de práticas sociais e artísticas enquanto catalisadoras de mudança; e experimentar ações participativas e sustentáveis sobre os bairros sociais de Braga, que respondam a problemáticas existentes e que garantam um futuro promissor para estes lugares.

Selecionamos 33 candidatos que foram distribuídos em 3 grupos de trabalho, um por bairro. Aos grupos foi solicitado que realizassem trabalho de campo imersivo através da observação, diálogo e de registo das problemáticas e potencialidades encontradas nos bairros. Finalmente cada grupo teve que realizar um projeto que visasse não só
questionar de uma forma crítica problemáticas existentes nos bairros sociais, mas também propor uma estratégia de intervenção visível sobre este lugar, seguindo um conjunto de temáticas pré-definidas de inclusão social, de igualdade e de participação ativa.

Além do tempo utilizado para cada grupo realizar o seu projeto, ocorreram paralelamente ao longo da semana um conjunto de atividades transversais e de apoio, tais como: sessões abertas dadas por convidados especialistas nacionais e internacionais, fóruns com a comunidade,
refeições comunitárias, projeção de filmes e eventos sociais.

PROMOTOR

Câmara Municipal de Braga
 

ORGANIZAÇÃO

Space Transcribers
 

DATA

4 a 9 Setembro 2017
 

LUGAR

Bairro Social das Enguardas
Bairro Social de Santa Tecla
Complexo Habitacional do Picoto

Ficha Técnica

Transcrever Summer Lab 2017 — Práticas Sócio-Espaciais nos Bairros Sociais de Braga
4 a 9 de Setembro de 2017

Projecto
(Re)Escrever o Nosso Bairro
 

Promotor
Câmara Municipal de Braga
 

Organização
Space Transcribers

Coordenação
Daniel Duarte Pereira, Space Transcribers
Fernando P Ferreira, Space Transcribers

Grupos
Bairro Social das Enguardas
Monitores
Belen Zevallos, Space Transcribers
André Castanho Correia, Space Transcribers
Participantes
Mathias Coutant-Tisic
Naima Manfrè
Maria Maia
José Fernandes
Paula Martins
Anthony Faria
Margarida Maurício
Gonçalo Fernandes
Michelle Lezana
Adam Bellagha
 

Bairro Social de Santa Tecla
Monitores
Mohamad Hafeda, Febrik
Francisco Costa, Space Transcribers
Fernando P Ferreira, Space Transcribers
Participantes
Sophia Garner
Riham El Moazen
Giulia D’Antonio
Szymon Stępniak
Maria Lima
Diana Pereira Araújo
Pedro Monteiro
Gonçalo Marques
Lara Ferreira
Rasha Askar
George Jepson
 

Complexo Habitacional do Picoto
Monitores
Tiago Mota Saraiva, ateliermob
Raquel Coronel, ateliermob
Daniel Duarte Pereira, Space Transcribers
Participantes
Therese Eberl
Pétilin Souza
Georgi Kharitonashvili
Marta Coelho
Inês Oliveira
Diana Amaral
Gonçalo Rodrigues
Iolanda Andrade
Luís Santos
João Nuno Cardoso
Yip Wing Siu

Sessões abertas
Dia 4 de Setembro
​”On Participation” por Belen​ ​Zevallos, Space Transcribers
“ Monuments of my
Neighbourhood” por ​André​ ​Castanho Correia​, ​Space Transcribers

Dia 5 de Setembro
“Occupying a Palace” por ​Tiago​ ​Mota​ ​Saraiv, ateliermob
“Roma communities: social consistencies through times” por ​Silvia​ ​Gomes, Centro Interdisciplinar de Ciências Sociais da UMinho

Dia 6 de Setembro
“Invisible Borders: the daily obstacles faced by the Portuguese Gypsies” por ​Tiago​ ​Carrasco
“Negotiating Conflict” por ​​Mohamad​ ​Hafeda

Dia 8 de Setembro
“Remoteness: Robin Hood
Gardens” por ​Cidália​ ​Ferreira Silva, EAUM, e​ ​Fernando​ ​P Ferreira​, Space Transcribers
​”Social Re-Housing in Europe” por ​Vincenzo​ ​Riso, EAUM

Exibição de filme
“Roma Acans” (2012) e “Balada de um Batráquio”(2016). Apresentado por Vanessa Matos.
 

Convidados
Miguel Bandeira, Município de Braga
Vitor Esperança, Bragahabit
Nuno Araújo, Bragahabit
Luís Abreu, Bragahabit
Cláudia Lima, Bragahabit
Virgínia Santos, Geração Tecla
Vanessa Santos, Geração Tecla
Barbara Santos, t3tris
Hugo Caseira, t3tris
 

Espaço de trabalho
Galeria temporária do Museu de Arqueologia D. Diogo de Sousa

Apoio local
Cruz Vermelha, Delegação de Braga — Geração Tecla (Programa Escolhas)
Centro Social de Santro Adrião — T3TRIS (Programa Escolhas)
Associação de moradores das Enguardas

Agradecimentos
Museu de Arqueologia D. Diogo de Sousa
TUB — Transportes Urbanos de Braga
Museu dos Biscainhos
Espaço TOCA — Synergia
 

Financiamento
Norte 2020 - Fundo Social Europeu