Alocar/Deslocar

Maio 2019

Bienal de Arte Contemporânea da Maia ‘19

Alocar/Deslocar propõe tornar visível e fomentar um debate mais profundo sobre as múltiplas escalas aplicadas a conceitos de consumo, valor, troca, deslocamento e aos movimentos espaciotemporais que lhes são inerentes.

Para a edição de 2019 da Bienal de Arte Contemporânea da Maia, a equipa de curadores liderada por Andreia Garcia, por Diogo Aguiar e Javier Peña Ibáñez, decidiram descentralizar a Bienal ao implantar contentores marítimos em diversos pontos geográficos do concelho da Maia para receberem múltiplas intervenções artísticas. Os Space Transcribers foram convidados a intervir no contentor implantado na Praça do Exército Libertador, em Pedras Rubras, Maia, onde se realiza a feira semanal.

As feiras são e sempre foram estruturas integrantes da cidade contemporânea. Mais ou menos informais, as feiras são locais de encontro, de exposição e de troca. São espaços de caráter volátil e temporário, que se montam e desmontam, e que aglutinam em si a venda de produtos e objetos, colocados ou deslocados, dos
lugares onde se implantam. Se, por um lado, estes objetos são alocados a feiras in situ, pois são selecionados, expostos e vendidos para um cliente local específico, por outro, são frequentemente deslocados da sua origem ou origens geográficas de produção. No interstício entre o alocar e o deslocar o objeto da feira, ocultam-se narrativas e relações socioespaciais.

Como resposta ao convite da equipa de curadores da Bienal, produzimos o projeto Alocar/Deslocar, uma instalação sugerida diretamente pelo programa – a feira – e pelo lugar específico de intervenção – a praça. A instalação estrutura-se em torno de um conjunto de objetos expostos, que foram negociados, comprados e enviados, desde diversos pontos geográficos do globo, para o espaço expositivo.

Ao longo de dois meses, foram realizadas ainda três atividades paralelas à exposição, como atos performativos e pedagógicos – (Des)Tecer Histórias da Feira; Tecer Geografias da Feira; e Debate e Leilão na Feira – para incitar o debate sobre questões relativas à troca, consumo e deslocação de objetos.

CONCEPÇÃO E MONTAGEM

Belen Zevallos
Daniel Duarte Pereira
Fernando P. Ferreira
João Maia
Sara Ferreira

Instalação audiovisual,
exposição de diversos objetos

DATA

Maio a julho de 2019

LUGAR

Pedras Rubras, Maia

Instalação realizada no âmbito da Bienal de Arte Contemporânea da Maia ’19 com curadoria geral de Andreia Garcia e cocuradoria no eixo disciplinar de arquitetura de Diogo Aguiar e Javier Peña Ibáñez.

(DES)TECER HISTÓRIAS DA FEIRA

Esta atividade pretendeu coletar as histórias e os ciclos socioespaciais e invisíveis dos feirantes e rastrear as origens (locais ou não) de determinados produtos selecionados vendidos na feira, repensando criticamente a temática importação/exportação. Os participantes da oficina foram encorajados a fazer um trabalho etnográfico de observação e diálogo com os feirantes de modo a descodificar as dinâmicas da feira. Este trabalho decorreu em duas fases. A primeira pretendeu focar-se no registo e na descoberta de histórias da feira pela elaboração de questões aos feirantes como - De onde vêm? Há quanto tempo trabalham na feira? Que produtos é que vendem? De onde são/vêm estes produtos? – permitiu desbloquear redes de relação entre a narrativa dos feirantes e as histórias sobre os produtos encontrados. A segunda fase passou por transpor toda a informação recolhida na primeira fase da oficina para um formato em papel, seguindo um método de mapeamento coletivo dos registos encontrados.

6 de junho de 2019

TECER GEOGRAFIAS DA FEIRA

Esta atividade pretendeu usar o mapeamento coletivo em papel realizado na oficina (Des)Tecer Histórias da Feira como mote para a criação de uma atividade que usou o ato de tecer/coser/atar manualmente e em modo rizomático, como um ato coletivo que se apropria do espaço público da feira num dia de não-feira, para narrar e contestar em modo performativo e participativo, não apenas as geografias da feira, mas também de objetos encontrados e trazidos para o evento.

11 de junho de 2019

DEBATE E LEILÃO NA FEIRA

Esta atividade desdobrou-se em duas partes. A primeira reuniu uma série de representantes e intervenientes de Pedras Rubras, como associações locais, feirantes e outros interessados, de modo a debater questões relacionadas com a temporalidade e o (des)uso do espaço público ocupado pela feira, equacionando o seu papel, não só na cidade da Maia, mas também em outras cidades contemporâneas. A segunda parte realizou um leilão dos dez objetos expostos no interior do contentor, provenientes de múltiplas geografias mundiais. O dinheiro angariado nesse leilão foi posteriormente doado à Associação de Antigos Alunos da Escola Primária de Pedras Rubras, próxima ao espaço da feira.

4 de julho de 2019

Ficha Técnica

ALOCAR/DESLOCAR
Bienal de Arte Contemporânea da Maia ‘19
Feira de Pedras Rubras, Maia
Maio a julho de 2019

Instalação audiovisual,
exposição de diversos objetos

Promotores
Câmara Municipal da Maia — Pelouro da Cultura

Programa realizado no âmbito
Comemorações dos 500 anos — Foral da Maia

Curadoria geral
Andreia Garcia

Cocuradores do eixo disciplinar de arquitetura
Diogo Aguiar
Javier Peña Ibáñez

Conceção e montagem da instalação Alocar/Deslocar
Belen Zevallos
Daniel Duarte Pereira
Fernando P. Ferreira
João Silva e Maia
Sara Ferreira

Objetos da instalação
Amélie Fontaine, Lille, França
Ana Patrícia Gomes e Luís Lima, Viena, Áustria
Belen Zevallos, Heidelberg, Alemanha
Cidália Silva Ferreira, Alcobaça, Portugal
Daniel Duarte Pereira, Braga, Portugal
David Robles, Cidade do México, México
Fernando P. Ferreira, Londres, Reino Unido
Karel Van Oordt Montalvo, Delft, Holanda
Luis Ardila, Karlsruhe, Alemanha
Nuno Morais, Paris, França
Sara Ferreira, Serpa, Portugal

Apoio na edição vídeo
Daniel Macedo

Programa paralelo
(DES)TECER HISTÓRIAS DA FEIRA
6 de junho de 2019
TECER GEOGRAFIAS DA FEIRA
11 de junho de 2019
DEBATE E LEILÃO NA FEIRA
4 de julho de 2019

Coordenação das atividades
Fernando P. Ferreira
Belen Zevallos

Participantes
Alunos do LAV — Licenc1atura de Artes Visuais da Universidade do Minho
Comerciantes da Feira de Pedras Rubras

Apoio
Associação de Antigos Alunos da Escola Primária de Pedras Rubras

Agradecimentos
Karel Von Oordt Montalvo
Mónica Faria
Natacha Antão
Nuno Pedrosa
Pedro Sousa Faria